Nội dung thư

Friday, January 24, 2014

* Trong Vòng Một Giờ

The People’s Liberation Army Could Be Defeated In An Hour In Nuclear War With US — Quân Đội Trung Quốc Có Thể Bị Đánh Bại Trong Cuộc Chiến Hạt Nhân Với Hoa Kỳ Trong Vòng Một Giờ

2014 JAN 22 DF-31A mobile launchers 2009 military parade in Beijing300 DF-31A mobile launchers on display in a 2009 military parade in Beijing.
(Internet photo)
The People’s Liberation Army could be defeated in a potential nuclear war between China and the United States in just one hour, according to the Moscow-based Expert magazine.
Military experts around the world have claimed that the United States should not underestimate the nuclear capability of the Second Artillery Corps, China’s strategic missile force. The magazine said however that many of the technologies used by the PLA today come from the former Soviet Union. The report added that China’s most advanced technology still comes from nuclear experts from Russia and Ukraine who defected after the collapse of the Soviet Union in 1991.
China has yet to build a three-pronged nuclear capability that could challenge the United States, consisting of strategic bombers, intercontinental ballistic missiles (ICBMs) and submarine-launched ballistic missiles. The Second Artillery Corps is also unable to compete against the US in the number of nuclear warheads it has, the report said, adding that China would likely lose a full scale nuclear war in less than an hour.
Vasily Kashin from the Moscow-based Center for Analysis of Strategies and Technologies said that the DF-5 missiles currently equipped by the Second Artillery Corps are capable of striking continental United States. However, it will take the PLA at least two hours to fire this fragile liquid-fueled missile, which means that it can be easily wiped out by the enemy even before its launch. China’s DF-4 missile, meanwhile, has a range of 5,500 kilometers but cannot reach the United States, Kashin said.
The magazine reported that China is developing the DF-31A — a road-mobile, solid propellant ICBM with a range of 11,000 kilometers. It will be able to target key cities on the West Coast of the United States, including Los Angeles. However, the United States has at least 2,000 advanced ICBMs with similar capabilities to the DF-31A. In addition, both the DF-31 and DF-31A are limited to one nuclear warhead.
Sources claim that China is now devoting resources to the development of the DF-41, which will have a range of 14,000 kilometers. A single DF-41 is capable of carrying multiple nuclear warheads, the Expert said, adding that the new missile will not begin service with the PLA in the foreseeable future. It takes between 20 and 30 years for China to deploy its ICBMs to the frontline after the first test launch of the missile, according to the magazine.
As for China’s new Type 094 Jin-class ballistic missile submarine, the Expert stated that it is equipped with a JL-2 missile with a range of 8,000 kilometers. Analysts from the Pentagon said that the capability of Type 094 is only comparable to the submarines of the Soviet Union in 1970s, however. In addition, it will take another five years for the first Jin-class submarine to begin service with the PLA Navy.
Meanwhile, China also has a regiment of H-6K strategic bombers based on the design of the Soviet Union’s Tupolev Tu-16 jet bomber, which was first produced in the 1950s. The H-6K has been upgraded with D-30KP engines and CJ-10 cruise missiles, but the country is still unable to develop a smaller nuclear warhead to be loaded aboard the strategic bomber, the magazine said.
Moscow-based Expert Magazine2014-01-22
Quân Đội Trung Quốc Có Thể Bị Đánh Bại Trong Cuộc Chiến Hạt Nhân Với Hoa Kỳ Trong Vòng Một Giờ 
2014 JAN 22 DF-31A mobile launchers 2009 military parade in Beijing300
Quân đội Trung Quốc có thể bị đánh bại trong một cuộc chiến hạt nhân tiềm năng với Hoa Kỳ trong vòng một giờ đồng hồ – Tạp chí Expert có trụ sở tại Moscow nhận định.
Các chuyên gia quân sự trên thế giới gần đây cảnh báo rằng Mỹ không nên đánh giá thấp năng lực hạt nhân của Quân đoàn pháo binh số 2 hay lực lượng tên lửa chiến lược của Trung Quốc. Tuy nhiên, bài viết trên tạp chí Expert của Nga mới đây lại cho rằng rất nhiều công nghệ mà hiện nay quân đội Trung Quốc đang sử dụng đã có từ thời Xô Viết, thậm chí công nghệ tiên tiến nhất của nước này cũng đến từ các chuyên gia hạt nhân Nga và Ukraine, những người đã rời bỏ Tổ quốc sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ năm 1991.
Trung Quốc vẫn chưa xây dựng được thế “kiềng ba chân” về hạt nhân (bao gồm các máy bay ném bom, tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) và các loại tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm) để có thể thách thức Mỹ. Cũng theo bài viết, Quân đoàn pháo binh số 2 của nước này cũng không đủ khả năng đối phó với Mỹ về số lượng đầu đạn hạt nhân. Vì vậy, Trung Quốc dễ dàng thua trong một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện, quy mô lớn với Mỹ trong vòng chưa đầy một giờ đồng hồ.
Chuyên gia quân sự Vasily Kashin tại Trung tâm phân tích chiến lược và công nghệ (trụ sở tại Moscow) cho biết các tên lửa DF-5 đang được trang bị cho Quân đoàn pháo binh số 2 có khả năng tấn công vào lục địa Mỹ. Tuy nhiên, quân đội Trung Quốc sẽ mất ít nhất 2 giờ đồng hồ để khai hỏa loại tên lửa nhiên liệu lỏng này. Điều đó có nghĩa là nó có thể dễ dàng bị xóa sổ trước khi kịp rời bệ phóng. Trong khi đó, theo Kashin, tên lửa DF-4 Trung Quốc chỉ có tầm bắn 5.500km, không thể vươn tới lãnh thổ Mỹ.
Bài viết trên tạp chí Expert còn nhận định Trung Quốc đang phát triển ICBM nhiên liệu rắn di động DF-31A với tầm bắn 11.000km, có thể tấn công các thành phố đầu não ở bờ Tây nước Mỹ, trong đó có Los Angeles. Tuy nhiên, Mỹ có ít nhất 2.000 ICBM tiên tiến, với khả năng tương tự DF-31A. Thêm vào đó, cả DF-31 và biến thể khác của nó là DF-31A đều bị giới hạn với một đầu đạn hạt nhân.
Một số nguồn tin cho biết Trung Quốc đang đầu tư các nguồn lực để phát triển ICBM DF-41 với tầm bắn tới 14.000km. Mỗi tên lửa DF-41 có thể mang đầu đạn hạt nhân dẫn hướng độc lập (MIRV). Tuy nhiên, theo bài viết, trong tương lai gần, loại tên lửa này chưa thể biên chế cho quân đội Trung Quốc. Sau cuộc thử nghiệm đầu tiên, phải mất khoảng 20-30 năm nữa, Trung Quốc mới có thể triển khai các ICBM này.
  Tàu ngầm Type 094 Trung Quốc
Tàu ngầm Type 094 Trung Quốc

Nhận định về tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo Type 094 lớp Jin của Trung Quốc, bài viết cho biết Type 094 được trang bị tên lửa đạn đạo JL-2 với tầm bắn 8.000km. Thế nhưng, các nhà phân tích của Lầu Năm Góc nhận định khả năng của Type 094 chỉ có thể so sánh với tàu ngầm của Xô Viết trong những năm 1970. Thêm vào đó, sẽ mất khoảng 5 năm nữa, chiếc tàu ngầm Type 094 đầu tiên mới bắt đầu phục vụ trong biên chế Hải quân Trung Quốc.
Trung Quốc cũng có một trung đoàn máy bay ném bom chiến lược H-6K được thiết kế dựa trên oanh tạc cơ Tupolev Tu-16 của Liên Xô (giới thiệu lần đầu tiên năm 1950). H-6K đã được nâng cấp với động cơ D-30KP và tên lửa hành trình CJ-10 nhưng theo bài viết, Trung Quốc vẫn chưa đủ khả năng phát triển đầu đạn hạt nhân cỡ nhỏ hơn để có thể gắn trên máy bay ném bom chiến lược.