Emails chưađọc : * Ký ức tháng 4: Văn, Thơ, Nhạc và videos

CỔ NHÂN DẠY THẾ

Trưng Nữ Vương.
( Tiếng Trống Mê Linh.)

HỠI đồng bào trăm họ.
Giặc đông Hán đang xéo giày đất nước.
Nhục nào hơn nhục nô lệ ngoại bang.
Thà chết mà đứng thẳng. .
Không cam chịu sống quỳ.
Đất nước nam cẩm cẩm tú.
Người dân nam anh hùng.
Trước đền thờ Quốc Tổ.
Thề hi sinh giết giặc cứu non sông.
Xin Thề. Xin Thề. ..

*Lý Thường Kiệt(1019-1105)*

Nguyên bản chữ Hán:

南國山河

南國山河南帝居

截然定分在天書

如何逆虜來侵犯

汝等行看取敗虛

Bản phiên âm Hán-Việt:

Nam quốc sơn hà

Nam quốc sơn hà Nam đế cư,

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm,

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.

Dịch thơ:

Sông núi nước Nam

"Sông núi nước Nam, vua Nam ở

Rành rành định phận tại sách trời

Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm?

Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời."

*VUA TRẦN NHÂN TÔNG- DI HUẤN *

"Các người chớ quên ,chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họạ lâu đời của ta là họạ Trung Hoa…”

* NGUYỄN TRÃI :
Nguyễn Trãi đã chửi thẳng vào viên tướng Tàu có tên là Phương Chính như sau (4): “Bảo cho mày ngược tặc Phương Chính: Kể đạo làm tướng, lấy nhân nghĩa làm gốc, trí dũng làm của. Nay bọn mày chỉ chuộng lừa dối, giết hại kẻ vô tội, hãm người vào chỗ chết mà không xót thương, việc ấy trời đất không dung, người mà đều giận, cho nên liền năm chinh phạt, hằng đánh hằng thua. Thế mà không biết trước tự cải quá, lại còn bới bẩn cho thêm thối, hối sao cho kịp được! Huống chi bây giờ nước mùa xuân mới sinh, lam chướng bốc độc, thế không thể chịu lâu được. Nay mày chỉ nắm đại binh mà nấn ná không tiến, khiến quân lính nhiễm lam chướng dịch lệ mà chết, đó là tội ai? Binh pháp có nói: “Kẻ nhân giả lấy yếu chế mạnh, kẻ nghĩa giả lấy ít địch nhiều”. Nay mày muốn đánh, thì nên tiến quân giao chiến, để quyết sống mái, đừng làm khổ cho quân sĩ hai nước làm gì.”

* Vua Lê Thánh Tông ( Đại Việt Sử ký Toàn thư)*
"Một thước núi, một tấc sông của ta, lẽ nào lại nên vứt bỏ? Ngươi phải kiên quyết tranh biện, chớ cho họ lấn dần. Nếu họ không nghe, còn có thể sai sứ sang phương Bắc trình bày rõ điều ngay lẽ gian. Nếu ngươi dám đem một thước núi, một tấc đất của Thái tổ làm mồi cho giặc, thì tội phải tru di!”.

* Vua Quang Trung :

"Đánh cho để dài tóc

Đánh cho để đen răng

Đánh cho nó chích luân bất phản

Đánh cho nó phiến giáp bất hòa

Đánh cho sử trí Nam Quốc anh hùng chi hữu chủ"

(Chiếu xuất quân)

Emails chưađọc

Nội dung thư

Monday, April 25, 2016

* Ký ức tháng 4: Văn, Thơ, Nhạc và videos

Top 10 trong tuần qua

Top 10 trong tháng qua