Nguyễn Đạt Thịnh
Phi vụ 468 của Delta Air Lines với 273 hành khách và 17 nhân viên phi hành, không đáp xuống Tel Aviv được, mà phải đáp tạm tại Paris; tuy nhiên hãng hàng không El Al của Do Thái vẫn tiếp tục mọi chuyến bay từ Tel Aviv đi, và từ mọi nơi trở về Tel Aviv.
Tử chiến là trận đánh một mất, một còn. Mất không nhất thiết phải là chết, nhưng phải là việc hủy diệt khả năng chiến tranh của bên thua. Điển hình rõ nhất là những sư đoàn thiết kỵ dũng mãnh của quốc xã Đức, những hạm đội lừng danh của quân phiệt Nhật đều đã bị hủy diệt, và là nhiều tướng lãnh Đức, tướng lãnh Nhật phải ra tòa xử chiến phạm, một số lãnh án tử hình, sau chiến tranh.
Cuộc giao tranh đang diễn ra tại Gaza giữa quân đội Do Thái và lực lượng Hamas cũng mang nhiều đặc tính của một trận tử chiến; quân Do Thái sẽ đánh cho đến lúc lực lượng Hamas không còn khả năng bắn thêm một phi đạn nào nữa sang lãnh thổ Do Thái.
Do Thái phải làm như vậy để sinh tồn, để là bên "còn" trong trận tử chiến một còn, một mất; trong thông điệp truyền hình nói với người Do Thái, thủ tướng Benjamin Netanyahu khẳng định, "Không có gì ngăn cản chúng ta được; chúng ta sẽ tiến hành cuộc chiến cho đến lúc mọi nguy cơ chiến tranh được giải quyết."
Có thể cũng biết hàm ý của thông điệp này, nhưng tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vẫn điện thoại cho ông Netanyahu 2 lần trong 3 ngày vừa rồi, vì ông Obama không muốn cuộc tử chiến tiếp diễn; và tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon cũng nặng lời tố giác cuộc tấn công của Do Thái vào thị trấn Shejaiya là một hành động tàn ác. Đó là 2 khả năng mạnh nhất đang ngăn cản sự tiếp diễn của cuộc chiến.
Trong trận này 13 quân nhân Do Thái và 60 người Palestine bị giết; Hamas cũng là người Palestine, nhưng dĩ nhiên trong số những người bị giết còn có nhiều thường dân Palestine vô tội.
Trong bài tường thuật ngày thứ Hai 21 tháng 7, cô phóng viên Anne Barnard viết trên tờ The New York Times, "Quả bom san bằng tòa nhà 4 tầng tại Nam Bộ giải Gaza giết trọn 4 gia đình, gồm 25 người, trong số này có 19 trẻ em cùng ngồi ăn; bữa ăn có một thực khách, và anh này là một quân nhân Hamas -có thể là mục tiêu tấn công của Do Thái.
Cuộc tấn công giết 25 thường dân để loại trừ một tên Hamas là hành động mới nhất mà cô Barnard ghi nhận, nhưng chắc chắn không phải là hành động cuối cùng. Thống kê của Liên Hiệp Quốc cho là 75% những người chết vì bom đạn Do Thái là thường dân; bản thống kê nhắc lại câu tuyên bố của Do Thái là họ sẽ bảo vệ thường dân trong cuộc chiến tranh mà chiến trường là những thành phố đông dân, và vị trí quân Hamas đặt phi đạn bắn sang Do Thái là giữa thành phố.
Do Thái phản biện, nói chính việc Hamas núp sau tấm lá chắn thịt người mới là yếu tố đáng trách trong việc thường dân tử nạn. Trong cuộc họp báo tối thứ Hai 7/21, trung tá Peter Lerner, một phát ngôn viên của quân đội Do Thái nói ông không có đủ dữ kiện để trả lời phóng viên truyền thông về từng trường hợp tách bạch, trong lúc phóng viên xoáy quanh cuộc oanh tạc giết 25 thường dân để giết một người lính Hamas.
Phóng viên nêu lên thành tích chính xác tiêu diệt đích danh từng địch quân, như việc xạ thủ Do Thái bắn chết một tên khủng bố Hamas ngồi trong một chiếc xe, mà những người khác cùng ngồi trong xe không hề hấn gì. Dĩ nhiên quân đội Do Thái không sử dụng những thiện xạ bắn sẻ trong cuộc tử chiến Gaza.
Hôm 13 tháng 7, trước cuộc tấn công bằng bộ binh, bom Do Thái đã giết toàn gia cảnh sát trưởng Tayseer al-Batsh gồm 18 người, dù họ chỉ nhắm giết một mình ông.
Trả lời một cuộc phỏng vấn, một sĩ quan cao cấp Do Thái yêu cầu phóng viên truyền thông phân tách việc thường dân chết vì bom rơi, đạn lạc, và chết vì bị sử dụng như tấm lá chắn thịt người. Ông nói nếu quân Hamas chọn một căn nhà còn có thường dân cư ngụ để từ đó bắn vào quân Do Thái, thì trách nhiệm cố ý giết thường dân là trách nhiệm của Hamas.
Mặt khác, Hamas cũng không vừa; họ đã bắn trên 2,000 phi đạn sang lãnh thổ Do Thái, và sáng thứ Ba 7/22 một quả nổ tung cách đường bay của phi trường quốc tế Ben Gurion có 1 dậm. Phi trường này phục vụ cho thủ đô Tel Aviv của Do Thái.
Nha Quản Trị Hàng Không Hoa Kỳ đã ra lệnh cấm bay vào Tel Aviv trong 24 tiếng đồng hồ, kể từ 12:15 trưa thứ Ba 7/22. Hãng Delta Air Lines và United Airlines ra thông cáo nói họ tạm ngưng đường bay Do Thái, hãng US Airways nói họ sẽ thông báo khi có thể tiếp tục phục vụ hành khách trên đường bay đang trở thành nguy hiểm này.
Phi vụ 468 của Delta Air Lines với 273 hành khách và 17 nhân viên phi hành, không đáp xuống Tel Aviv được, mà phải đáp tạm tại Paris; tuy nhiên hãng hàng không El Al của Do Thái vẫn tiếp tục mọi chuyến bay từ Tel Aviv đi, và từ mọi nơi trở về Tel Aviv.
Tổng trưởng bộ Không Lưu Do Thái, ông Israel Katz nói với phóng viên tờ The Jerusalem Post là các hãng máy bay Mỹ đã tiếp tay với quân Hamas tạo không khí kinh hoàng trên toàn cầu. Giới doanh nhân Do Thái tỏ ý lo ngại, họ nói với truyền thông, "Lệnh cấm bay của FAA sẽ tạo hậu quả giây chuyền khiến các hãng hàng không Âu Châu cũng không dám bay vào Do Thái nữa. Mỹ giúp Hamas tạo một thành quả mà sức mạnh quân sự của họ không đủ sức thực hiện."
Điều lo ngại của Do Thái đã thành sự thật ngay trong ngày 7/22; tại phi trường Heathrow, Luân Đôn, đại diện của hãng hàng không Đức Lutthansa xác nhận với truyền thông là mọi chuyến bay của hãng vào Tel Aviv đều bị hủy bỏ; tiếp theo là các hãng Air France, Swissair, Austrian Airlines và Air Canada cũng đồng loạt ngưng mọi chuyến bay vào Do Thái.
Phản ứng của Do Thái là gia tăng cường lực tấn công Gaza để tái lập an toàn trên lãnh thổ Do Thái; nhưng ngăn ngừa pháo kích là một chuyện vô cùng khó khăn, vì chỉ cần một vài xạ thủ với một ống phóng và vài quả phi đạn là quân Hamas đã có thể pháo vào phi trường Ben Gurion, gây không khí bất an khiến nhiều hãng hàng không tạm ngừng bay vào Do Thái.
Ông tổng trưởng Không Lưu Do Thái Israel Katz sợ nhưng cũng không tránh được hậu quả giây chuyền của lệnh FAA cấm các hãng hàng không dân sự Mỹ bay vào Do Thái, nhưng còn một đường dây chuyền khác, đáng khiếp sợ hơn nữa, mà ông chưa biết, hoặc biết mà chưa nói ra là đường dây chuyền Ả Rập.
Nếu giữa hàng trăm phi đạn của Hamas bắn vào phi trường Ben Gurion bị hệ thống phi đạn chống phi đạn bắn nổ tan trên không trung, mà một quả phi đạn vượt được qua lưới phòng thủ, rơi vào sân bay, tạo một đám cháy nho nhỏ, thì quả phi đạn đó sẽ khuyến khích hàng chục lực lượng Ả Rập chống Do Thái khác, bắt chước Hamas pháo vào nhược điểm của Do Thái -phi trường Ben Gurion.
Đó là lý do khiến cuộc tấn công của Do Thái vào Gaza mang tính chất một trận tử chiến; Do Thái cần chớp nhoáng tiêu diệt Hamas trước khi một quả phi đạn lọt được vào phi trường Ben Gurion, tạo một đám cháy nhỏ chuyên chở một hậu họa rất lớn là 2 sợi dây chuyền, một tại Âu Mỹ, sợi dây thứ nhì trong khối Ả Rập lúc nào cũng thù hận Do Thái.
* A Fight to the Death in Gaza